Всё о Шерлоке Холмсе

The Complete Sherlock Holmes
The Complete Sherlock Holmes

Я давно собирался сделать нечто подобное…

 

Во-первых, потому, что сэр Конан Дойл и его бессмертные Холмс и Уотсон были, пожалуй, первыми, кто ввели меня в атмосферу «настоящей» Англии с её туманными тайнами и благородными джентльменами.

 

Во-вторых, ещё в начальных классах школы, впервые постигая премудрости писательства, я усвоил удивительный для меня тогда приём сэра Артура: если хотите поразить читателя, не используйте такие дешёвые ходы, как словечки типа «вдруг» или «неожиданно». Вы не найдёте их на этих страницах, как ни ищите.

 

В-третьих, я искренне считаю, что эти произведения являют собой не только образчик увлекательного чтива, но и превосходного английского языка, простого, лаконичного и при этом весьма живописного.

 

Предлагаемый вашему вниманию сборник, действительно, полный: 1 632 страницы с оригинальными иллюстрациями. Формат – pdf. Удобно и познавательно!

Sir Derek George Jacobi
Sir Derek George Jacobi

Думаю, вас, как и меня, несказанно обрадует возможность не только читать о приключениях Шерлока Холмса по-английски, но и услышать, как оживают эти истории, озвученные с безупречным британским акцентом известным актёром, сэром Дереком Джейкоби, которого вы едва ли знаете по имени. Собственно, поэтому я разместил здесь его легко узнаваемый портрет.

 

Пройдя по каждой из ссылок, вы получите возможность скачать аудиофайлы из всех 9 сборников. Хотите по отдельности, хотите – разом. Всё, как видите, разложено аккуратно, по годам выпуска. Общая продолжительность звучания – порядка 72 часов! Полагаю, если прослушать внимательно до конца, можно в итоге неплохо заговорить по-английски. А вы как считаете?

 

[1887] A Study in Scarlet

[1890] The Sign of the Four

[1891-1892] The Adventures of Sherlock Holmes

[1892-1893] The Memoirs of Sherlock Holmes

[1901-1902] The Hound of the Baskervilles

[1903-1905] The Return of Sherlock Holmes

[1908-1913] His Last Bow

[1914-1915] The Valley of Fear

[1921–1927] The Casebook of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes for Dummies

Если вы думаете, что знаете о Шерлоке Холмсе и докторе Уотсоне всё, вы ошибаетесь. Есть много таких вещей, о которых мы с вами даже не догадываемся, пусть даже они и являются нашими любимыми литературными (а с некоторых пор и киношными) персонажами. Чтобы убедиться в этом достаточно почитать эту необычную книгу, «Шерлок Холмс для чайников», написанную с английским юмором и не менее английской любовью двумя, не побоюсь этого слова, фанатами лондонского сыщика. Также я рекомендую её как хорошее и увлекательное средство для развития своих навыков чтения на современном английском языке.

Наконец, предлагаю вам посмотреть английский документальный фильм о Шерлоке Холмсе. Как и почему этот персонаж произвёл такое неизгладимое впечатление на последующую литературу, криминалистику и не только. На английском языке.

Flag Counter
Кирилл Шатилов на сервере Проза.ру
Шатилов Кирилл на сервере Стихи.ру