7.7.5. Модальные глаголы (Modal Verbs)

Модальными глаголами в английском языке называются глаголы, которые выражают не действие (состояние), a отношение к нему: возможность, необходимость или способность совершения действия, его вероятность и т.п. Например:

I must go home.                                   - Я должен идти домой.

         Саn you swim?                                   – Вы умеете плавать?

         Маy I sit down?                                   – Можно мне сесть?

         Модальными глаголами являются cаn - соuld, must; have to, have got to, may – might, ought, should, be to, need, dare.

Глаголы have, be, should могут быть не только модальными, но и вспомогательными, а глаголы need, have, be, get - также и смысловыми:

You should consult a doctor.

Вам следует обратиться к врачу.

модальный глагол

I should like to read this book.

Я бы хотел прочесть эту книгу.

вспомогательный

глагол

What a pity you have to go.

Как жаль, что вам нужно уходить.

модальный глагол

I have bought a new dictionary.

Я купил новый словарь.

вспомогательный

глагол

I have a new dictionary.

У меня есть новый словарь.

смысловой глагол

По своим морфологическим свойствам модальные глаголы, кроме have, be, dare, have got, являются недостаточными, т.e. не имеют личных форм и в связи с этим нe образуют сложных глагольных форм. Кроме того, недостаточные модальные глаголы не принимают окончания -(е)s в 3-м лице единственного числа в Present Indefinite.

Модальные глаголы must, ought to, should, need, have got имеют толькo одну временную форму. Модальные глаголы сan, may, be to имеют формы настоящего и прошедшего времени (Present Indefinite and Past Indefinite), соответственно: can could; may - might; am, is, are to was, were to. Модальный глагол have to имеет формы настоящего, прошедшего и будущего времени (Prеsent, Pаstи Future Indefinite), соответственно: have/ has to had to shall/ will have to.

Вопросительную и отрицательную форму модальные глаголы, кроме глагола have to, образуют без вспомогательного глагола do, как в сложных временных формах:

Аm I to come tomorrow?                 - Должен ли я прийти завтра?

You mustnt do it.                            - Bы не должны этого делать.

I cannot answer this question.         - Я не могу ответить на этот вопрос.

   Модальные глаголы являются полувспомогательными и употребляются в предложении со смысловым глаголом в форме инфинитива, образуя сложное модальное сказуемое. При этом глаголы must, саn (could), may (might), should, need сочетаются с основой инфинитива (т.e. с формой инфинитива без частицы to), а глаголы be to, ought to, have (got) to - с инфинитивом (т.е. с формой инфинитива с частицей tо):

   I’m afraid I must be off.             - Боюсь, мне нужно уходить.

   Саnt you see him?                     - Разве вы не можете увидеться с ним?

         May I speak to you?                   - Можно с вами поговорить?

         What are we to do now?             - Что мы должны сейчас делать?

         You ought to know it.                 - Тебе следует это знать.

         Wе’ll havetowait for Mary.     - Придется подождать Мэри.

         Модальные глаголы могут употребляться без инфинитива в кратких ответах на вопросы и во второй части разделительных вопросов. Например:                

         - Саn you speak English?             – Вы говорите по-английски?

         - Уеs, I can.                                   - Да.

Уоu can come todaу, cant уоu? - Вы ведь можете прийти сегодня, да?

Во избежание повторения смысловой глагол после модального может быть опущен, если он употреблялся ранее. Например:

I don’t feel like going there but - Я не хочу туда идти, но, боюсь, мне

I’m afraid I’ll have to.                 придется.

Тhе boy ran as fast as he could. - Мальчик бежал изо всех сил.

Do it yourself if you can.           - Сделай это сам, если можешь.


7.7.5.1. Глагол Can

Модальный глагол Can имеет следующие формы:

       Время

Утвердитель-ная форма

Вопроситель-ная форма

отрицательная форма

Present Indefinite

I can swim.

Can I swim?

I cannot (can’t) swim.

Past Indefinite

I could swim.

Could I swim?

I could not (couldn’t) swim.

Модальный глаголCаn/ Could употребляется:

1) для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем (саn) или в прошедшем (сould) времени:

         You can drive a car, can’t you?       - Вы ведь умеете водить машину?

         I cоuldnt cоmе earlier, I had a       - Я не мог прийти раньше, y меня

         music lesson.                                     был урок музыки.

         В будущем времени вместо глагола can употребляется сочетание to be able to (в Future Indefinite) + инфинитив:

         In two уеars hе will be able to        - Через два года он сможет неплохо

         speak English pеrfеctly well.             говорить по-английски.

Если словосочетание to be able + инфинитив употребляется в настоящем или прошедшем времени вместо   сап/ соuld, оно передает значение физической невозможности совершения действия, но не неумения. Сравните:

I cant ski.                                 – Я не умею кататься на лыжах.

         I am notabletoski today, Ive - Я не могу (не в состоянии) кататься

         hurt my leg.                                 на лыжах сегодня, я повредил ногу.

2) в разговорной речи для выражения фамильярной просьбы, разрешения или запрещения:

         Cant you keep quiet?                 - Ты не можешь немножко помолчать?

         Уоu сan't plау fооtbаll here.       - Здесь нельзя играть в футбол.

3) в отрицательной и вопросительной форме для выражения малой вероятности, а также досады, недоумения:

It can’t be true!                           - Не может быть!

She can’t have said it.                 - Она не могла этого сказать.

Can he have left after all?           - Неужели он уехал-таки?

4) сочетание cannot but + инфинитив переводится на русский язык «нельзя не», «не могу не» и т.д.:

I cannot but agree with you.       - Нельзя не согласиться с вами.

One cannot but admit…               - Нельзя не признать...

5) в сочетании с глаголами чувства и восприятия для придания оттенка усилия в выполнении действия, выраженного смысловым глаголом. В этом значении глагол can/ cоuld на русский язык не переводится:

Can you see that house?             - Видите этот дом?    

Can youhearthat strange noise? -Вы слышите этот странный шум?

6) форма could (not) как форма прошедшего времени сослагательного наклонения обозначает вежливую просьбу, относясь как к настоящему, так и к прошедшему времени:

            Could you give me some milk?       - Вы не могли бы дать мне молока?

            Couldn’t you find the last copy              - Вы не могли бы найти для меня

            of the ‘Guardian’ for me?            последний номер «Гардиан»?

            I wonder if you could possibly       - Интересно, не согласитесь ли вы

answer a personal      question?           ответить на личный вопрос?

7.7.5.2.Глагол Мaу

         Модальный глагол maу имеет следующие формы:

     время

Утвердитель-ная форма

вопросительная форма

отрицательная форма

Present Indefinite

I may go

May I go?

I may not go

Past Indefinite

I might go

Might I go?

I might not (mightn’t) go

Модальный глагол mау/ mightупотребляется:

1) для выражения разрешения, просьбы (в утвердительной и вопросительной форме) и мягкого запрещения (в отрицательной форме):

Мaу I come in? - Yes, you тау.   - Можно войти? – Да, можно.

May I go out? – No, you maynot. - Можно выйти? - Нет, нельзя.

Форма might в вопросах выражает вежливую просьбу:

Might I trouble you for a minute? - Можно вас побеспокоить?

2) для выражения возможности, предположения (с оттенком сомнения, неуверенности). Глагол mау/might в данном случае соответствует русским модальным словам «возможно», «может быть». Разница между may и might в таком значении не временная, а смысловая: оба глагола употребляются для обозначения как настоящего, так и прошедшего действия, при этом глагол   might обозначает большую степень сомнения. Одновременность/ предшествование действия передается при помощи инфинитива (The Indefinite Infinitive - The Perfect Infinitive):

He may/ might come at any           - Он может прийти в любой момент.

moment.

He may/might have come already. - Может быть, он уже пришел.

3) форма might с основой неопределенного и перфектного инфинитива употребляется для выражения упрека или замечания:

You might be a bit more polite.   - Мог бы быть и немного повежливее.

You might have told me               - Надо было мне все сказать.

everything.

4) глагол may/ might в сочетании с основой инфинитива употребляется в придаточных предложениях цели после союзов that, sothat, in order that (для того чтобы; чтобы):

Jerrу has told him to meet him       -Джерри велел ему встретить его на

next morning so that they may         следующийдень утром, чтобы

work together.                                   вместе поработать.


7.7.5.3. Глагол Must

Модальный глагол must имеет только форму настоящего времени. Глагол mustупотребляется:

1) для выражения обязанности, необходимости, приказания, настойчивого совета (в утвердительной и вопросительной форме) и запрещения (в отрицательной форме):

You must be reаdу bу ninе.           - Вы должны быть готовы к девяти.

Must do it today?                     - Нам нужно сделать это сегодня?

You mustn’t speak like that.           - Ты не должен так разговаривать.

При этом отсутствие необходимости выражается не глаголом must в отрицательной форме, а глаголами need, have to, have got to в отрицательной форме:

- Must we do exercise 2?                 - Нам нужно делать упражнение 2?

- No, you neednt.                             - Нет, не нужно.

She doesnthavetocome here         - Ей не обязательно приезжать

every week-end.                                 сюда каждый выходной.

Для выражения необходимости в прошедшем и будущем времени вместо глагола must употребляется модальный глагол hаvе to:

Уesterdау I had to go to the doctor. - Вчера я должен был идти к врачу.

Tomorrow I’ll have to leave.           - Завтра я буду должен уехать.

2) в утвердительной форме в сочетании с основой неопределенного, длительного или перфектного инфинитива глагол must употребляется для выражения предположения с большой долей вероятности; в этом случае must соответствует русскому модальному выражению «должно быть»:

         She must be ill.                                 - Она, должно быть, больна.

         He must be playing football.           - Он, наверное, играет в футбол.

         We must have taken a wrong turn.   - Должно быть, мы нe туда

                                                                     повернули.

         Если возникает необходимость передать на английском языке сочетание «должно быть, не...», «наверное, не...», идея отрицания выражается лексически:

Не must unaware of this.           - Он, должно быть, не знает об этом.

Нe must have misunderstood me.   - Он, наверное, не понял меня.

В этом значении must нe употребляется с действиями, относящимися к будущему времени. Вместо must в контексте будущего времени употребляются модальные слова probably и др. и выражения типа is sure to:

He will probably come soon.         - Он, наверное, скоро придет.

       is sureto


7.7.5.4. Модальные глаголы Have/ Have got

Модальный глагол have имеет следующие формы:

время

утвердительная форма

вопросительная форма

отрицательная форма

Present Indefinite

I have     to go

She has

Do I           have to

Does she   go?

I do             not have

She does   to go

Past Indefinite

I had to go

Did I have to go?

I did not have to go

Future Indefinite

I shall       have

She will   to go

Shall I         have

Will she       to go?

I shall       not have

She will   to go

Модальный глагол have toупотребляется для выражения обязанности или необходимости (в утвердительной и вопросительной форме) или отсутствия обязанности и необходимости (в отрицательной форме) в настоящем, прошедшем и будущем времени.

При этом есть некоторое различие между значениями must и have to в Рrеsent Indefinite: глагол must выражает необходимость или обязанность с точки зрения говорящего без выражения оттенка недовольства этой обязанностью/необходимостью. Глагол have to выражает необходимость, зависящую от внешних условий, часто противоречащую желанию говорящего:

I must learn this роеm, I like it very - Я должен выучить это стихотво-

much.                                                 рение, оно мне очень нравится.

I don’t like this poem but I have to - Мне не нравится это стихотворе-

learn it.                                               ние, но мне придется его выучить.                                                          

В разговорной речи в значении глаголов must и hаvе to часто употребляется модальный глагол hаvе got to, имеющий только форму настоящего времени:

have got to finish this job by     - Мы должны закончить эту работу

three.                                                   к трем часам.

Is this all I’ve got to do?                 - Это все, что мне нужно сделать?

7.7.5.5. Глагол Should

Модальный глагол shоuld имеет только одну временную форму и употребляется:

1) для выражения моральной обязанности, совета:

You should be more careful.             - Тебе следует быть осторожнее.

What should I do now?                   - Что мне сейчас лучше сделать?

2) в сочетании с перфектным инфинитивом should   выражает упрек или порицание по поводу невыполнения какого-либо действия в прошлом (утвердительная форма) или порицание за выполнение действия (отрицательная форма):

You shouldhavehelpedyour friend. - Напрасно ты не помог своему

                                                             другу.

You shouldnt havelaughedat him. – Напрасно ты над ним смеялся.

3) для выражения вероятности:

Тhеy shouldbethere by now, I think.– Я думаю, они уже там.

Тhе film should be interesting.         - Фильм должен быть интересным.

7.7.5.6. Глагол Ought

Модальный глагол ought имеет только oднy временную форму, которой в русском языке обычно соответствует сослагательное наклонение. В сочетании с неопределенным инфинитивом ought выражает необходимость совершения действия в прошлом или будущем и имеет следующие оттенки этого значения:

1)      целесообразности действия:

Perhaps she oughtn’t to work in       - Возможно, ей не стоит (не следу-

the kindergarten, she is too nervous.            ет) работать в детском саду, она

                                                                                  слишком нервная.

2)      морального долга, обязанности:

You ought to help your sister.             - Ты должен помочь своей сестре.

These things oughtn’t to be done.       - Нельзя делать подобные вещи.

3)      выражения совета или вежливого приказа совершить действие в сочетании с местоимениями 2-го и 3-го лица. Например:

You ought to consult a doctor.                   - Вам следует посоветоваться с

врачом.

В coчeтании с перфектным инфинитивом глагол   ought   выражает упрек или порицание по поводу невыполненного действия (утвердительная форма) или порицание за выполнение действия (отрицательная форма). В этом значении оught близок по значению к should, и они часто взаимозаменяемы. Ought может выражать рекомендации объективного характера, тогда как глаголу should больше свойственно выражать рекомендации субъективного характера. Например:

You shouldhavewrittenthis word     - Это слово надо было написать

withа capital lеtter.                             с большой буквы.

You oughttohavebeen kinder to       - Тебе следовало бы быть к нему

him.                                                         добрее.

7.7.5.7. Глагол To Be

Модальный глагол to be имеет формы Рresent и Раst Indefinite:

время

утвердительная форма

вопросительная форма

отрицательная форма

Present Indefinite

I am

He is         to come

They are

Am I

Is he         to come?

Are they

I am

He is         not to come

They are

Past Indefinite

I was           to

They were come

Was I           to

Were they come?

I was           not to

They were   come

 

         Модальный глагол to be to употребляется для выражения действия,

1) которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью:

         What exams are we to take this year? - Какие экзамены нам предстоит

                                                                         сдавать в этом году?  

         The meeting is to start at 7.                 - Собрание должно начаться в 7.

         Ann was to arrive on Saturday.         - Энн должна была приехать в

                                                                         субботу.

         The train is to arrive at 11.30.             - Поезд должен прийти в 11.30.

2) Употребление модального глагола wаs/were to с перфектным инфинитивом означает, что намеченное действие не осуществилось:

         We weretohavegoneon an               - Мы должны были пойти на экс-

         excursion yesterday but the weather     курсию вчера, но было слишком

         was too wet.                                           сыро.

3) to be to часто употребляется для выражения приказов, официальных распоряжений. Например:

         The chief says I am to be in charge of - Шеф говорит, что мне отвечать

         the programme.                                     за эту программу.

         The students are to hand in their         - Студенты должны сдать  

         сourse рареrs by Мау 1st.                     курсовые работы к 1 мая.

4) to be to может обозначать нечто неизбежное. Например:

         At that time he didn’t know that he     - В то время он не знал, что ему

         was never to see his son again.             не суждено будет снова увидеть

                                                                        сына.

5) возможность, обусловленную обстоятельствами:

His father was often tobeseen       - Его отца часто можно было видеть

talking to the workers.                       разговаривающим с рабочими.

Where is he to be found?                 - Где его можно найти?

Как видно из примеров, в этом значении за глаголом tо be to всегда следует пассивный инфинитив.        

7.7.5.8. Глагол Need

Модальный глагол need может употребляться как недостаточный и как правильный глагол.

Недостаточный глагол need имеет только форму настоящего времени и употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях со значением необходимости совершения действия или отсутствия таковой:

You neednotcome.                         - Тебе незачем приходить.

В сочетании с перфектным инфинитивом need показывает, что было совершено ненужное действие. Например:

You neednt have come.                   - Зря вы пришли.

Модальный правильный глагол   need имеет все формы, включая неличные. Инфинитив при нем употребляется с частицей to . Он выражает необходимость и по значению близок модальному глаголу to have to, но встречается реже, в основном в отрицательных и иногда в вопросительных предложениях. Например:

I do not need to explain anything.   - Мне не нужно ничего объяснять.

Did you needto read all these         - Тебе необходимо было читать

books?                                               все эти книги?

7.7.5.9. Глагол Dare

Модальный глагол dare может употребляться как недостаточный и как правильный глагол.

У недостаточногоdare есть две формы: dаre - настоящее время и dared - прошедшее время. Он означает «осмеливаться сделать что-то». В современном английском языке он употребляется часто и встречается главным образом в вопросах, начинающихся с how, и в отрицательных предложениях. Например:

How dare she come here?                 - Как смеет она сюда приходить?

He dared not look at her.                 - Он несмел посмотреть на нее.

У правильного глагола dаre есть все формы, включая неличные. Он имеет то же значение, что и недостаточный dаre, и встречается главным образом в отрицательных предложениях. Например:

Nobody dared to askhim about it.   - Никто не осмеливался спросить

                                                            его об этом.

I knew that he hadneverdaredto   - Я знал, что после этого случая он

come to their house since that             так и не осмелился прийти к ним

incident.                                               в дом.

После правильного глагола dare инфинитив всегда употребляется с частицей tо.

 

Flag Counter
Кирилл Шатилов на сервере Проза.ру
Шатилов Кирилл на сервере Стихи.ру