Штампованный английский – 11

О бедных

 

 

 

He’s short on cash.

 

He’s broke. (когда вообще без гроша в кармане)

 

His bank account is overdrawn.

 

He’s just scraping by. (когда еле сводят концы с концами)

 

He makes minimum wage. (когда сидят на минимальном окладе)

 

He’s pinching pennies.

 

He’s scrimping and saving.

 

 

 

 

 

О богатых

 

 

 

She’s very wealthy.

 

She’s quite well-off.

 

She’s loaded.

 

She’s filthy rich.

 

She inherited a fortune.

 

She’s making a killing.

 

She’s raking in the cash.

 

She’s rolling in dough. (как сыр в масле)

 

 

 

 

 

О талантливых

 

 

 

She was born to… (+ глагол).

 

He’s a natural.

 

She could do it in her sleep.

 

He knows it inside out.

 

She knows (+ существительное) like the back of her hand.

 

She’s a walking encyclopedia of… (+ предмет).

 

He’s in a class of his own.

 

He’s the best in the business.

 

She’s very gifted.

 

He’s a (+ предмет) whiz.

 

 

 

 

 

Подождите

 

 

 

Could you give me a minute?

 

Hang on a sec

 

Just a sec.

 

Hold on...

 

Let me see/think…

 

I'll be right with you.

 

Bear with me.

 

That’ll have to wait.

 

Be patient.

 

Not so fast!

 

Hold your horses!

 

 

 

Последние два выражения используются в ситуации, когда собеседник спешит с принятием решения, которое не кажется вам правильным.

 

 

 

 

 

 

 

Продолжение следует…

 

Flag Counter
Кирилл Шатилов на сервере Проза.ру
Шатилов Кирилл на сервере Стихи.ру