Начну с моих любимых стихотворений из Лорда Байрона и Оскара Уайльда. В дальнейшем здесь появятся стихи Уильяма Блэйка, а также отдельных английских и американских поэтов разных эпох, достойных того, чтобы их переводили. Кроме того, здесь можно будет прочесть отдельные произведения Верлена, Бодлэра (в переводах с французского, разумеется). Найдется место также для поэтов Дании, Норвегии и Нидерландов. Быть может, когда окончательно обнаглею, выложу кое-кого из немцев... Сейчас на переводы времени совершенно нет, поэтому всё, что вы здесь прочтете, переводилось в далекие студенческие годы - 1985-1991.

Лорд Байрон

Оскар Уайльд

Уильям Шекспир (или те, кто подписывался его именем)

Шелли

Flag Counter
Кирилл Шатилов на сервере Проза.ру
Шатилов Кирилл на сервере Стихи.ру